{"id":6935,"date":"2026-08-22T09:46:50","date_gmt":"2026-08-22T09:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cambriatech.wales\/pam-nad-ydym-byth-yn-newid-eich-ffeiliau-gwreiddiol\/"},"modified":"2026-08-22T10:50:29","modified_gmt":"2026-08-22T10:50:29","slug":"pam-nad-ydym-byth-yn-newid-eich-ffeiliau-gwreiddiol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cambriatech.wales\/cy\/pam-nad-ydym-byth-yn-newid-eich-ffeiliau-gwreiddiol\/","title":{"rendered":"Pam Nad Ydym Byth yn Newid Eich Ffeiliau Gwreiddiol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pam Nad Ydym Byth yn Newid Eich Ffeiliau Gwreiddiol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae pob gwareiddiad wedi ceisio gwneud i’w atgofion bara. Paentiadau ogof\u00e2u, llechi clai, albymau lluniau teuluol wedi’u cadw mewn dr\u00f4r am chwe deg mlynedd \u2014 yr un reddf ydyw bob tro: dal rhywbeth, fel y gellir ei weld a’i rannu ymhell ar \u00f4l i’r foment ei hun fynd heibio. <\/p>

Y drafferth gyda llawer o waith digido yw ei fod yn torri’r addewid honno’n dawel. Mae llun yn cael ei sganio, ei “wella” ychydig, a’i gadw dros ben y gwreiddiol \u2014 ac o’r pwynt hwnnw ymlaen, yr unig fersiwn sy’n bodoli yw penderfyniad golygu unigryw rhywun o heddiw. Os daw teclyn gwell i’r amlwg mewn pum mlynedd, does dim byd ar \u00f4l i’w ail-wneud ag ef. Mae’r gwreiddiol wedi mynd. <\/p>

Adeiladom ein proses o amgylch un rheol i sicrhau na fydd hynny byth yn digwydd i’ch lluniau, negatifau, tapiau, na’ch dogfennau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yr un rheol nad ydym byth yn ei thorri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rydym bob amser yn creu ffeil feistr wreiddiol, heb ei golygu, yn gyntaf \u2014 ac nid ydym byth yn ysgrifennu drosti.<\/strong><\/p>

Does neb yn gallu rhagweld pa mor dda fydd offer adfer lluniau a fideo mewn pump neu ddeg mlynedd. Rydym wedi gwylio’r diwydiant TG yn gwneud camau breision fyddai wedi ymddangos yn amhosib ychydig flynyddoedd ynghynt, a does dim rheswm i feddwl y bydd hynny’n arafu. Felly yn hytrach na dyfalu sut olwg sydd ar olygu “digon da” heddiw a phobi’r penderfyniad hwnnw’n barhaol i mewn i’ch unig gopi digidol, rydym yn cadw’r meistr heb ei gyffwrdd yn ddiogel ac ar wah\u00e2n. <\/p>

Dyma pam mae hynny’n bwysig yn ymarferol. Dywedwch fod teclyn adfer gwych newydd yn cael ei ryddhau mewn pum mlynedd. Os yw’ch ffeil feistr yn dal i eistedd yno mewn cyflwr perffaith, gallwch redeg copi ohoni trwy’r teclyn newydd hwnnw a chael y canlyniad gorau posib. Ond os oedd yr un ffeil honno wedi’i golygu gan feddalwedd heddiw a’i gadw dros y gwreiddiol, rydych yn sownd \u2014 rydych bellach yn adfer adferiad, a bydd unrhyw wallau neu gyfaddawdau a gyflwynwyd gan yr hen declyn wedi’u pobi i mewn am byth, boed y gallwch eu gweld ai peidio. <\/p>

Yn wahanol i brint ffisegol neu r\u00f4l o ffilm, ni ellir byth wneud ffeil ddigidol yn fwy neu’n fwy manwl na sut y cafodd ei dal gyntaf. Felly dim ond un cyfle gwirioneddol sydd gennym i ddal eich gwreiddiolion yn iawn \u2014 ac rydym yn trin y foment honno yn unol \u00e2 hynny. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sut rydym yn dal pob manylyn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rydym yn digido popeth ar y cydraniad uchaf y mae’r offer yn ei ganiat\u00e1u, a chedwir pob meistr ar ddwy ffurf: ffeil TIFF heb ei chywasgu (fel nad oes unrhyw algorithm cywasgu wedi taflu manylder i ffwrdd yn dawel i arbed lle), a \u2014 lle bynnag y mae’r offer yn caniat\u00e1u hynny \u2014 allbwn crai’r ddyfais hefyd, cyn i unrhyw brosesu awtomatig ei gyffwrdd.<\/p>

Rydych yn derbyn pob un o’r ffeiliau meistr heb eu golygu hyn, fel safon.<\/strong> Maen nhw’n eiddo i chi, yn eu llawn ansawdd, waeth a fyddwch chi byth yn gofyn i ni wneud unrhyw beth pellach \u00e2 nhw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ar gyfer lluniau ar bapur \u00e2 gwead, rydym yn mynd gam ymhellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn aml, mae hen luniau wedi’u hargraffu ar bapur \u00e2 gwead \u2014 gorffeniad mat, sidan, neu “diliau m\u00eal” \u2014 ac mae sgan syth yn codi’r gwead papur hwnnw fel pe bai’n rhan o’r llun. Er mwyn delio \u00e2 hyn yn iawn, rydym yn sganio’r llun ddwywaith, gan ei droi rhwng y ddau b\u00e0s, yna’n cyfuno’r ddau sgan meistr gyda’i gilydd i ddileu’r rhan fwyaf o wead y papur tra’n cadw manylder gwirioneddol y ddelwedd yn gyfan. Rydych yn derbyn y ddau sgan gwreiddiol hynny hefyd, nid dim ond y canlyniad terfynol wedi’i gyfuno \u2014 ni chaiff dim byd ei daflu i ffwrdd byth. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chi sy'n cadw rheolaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae rhai cwsmeriaid yn hapus i gael eu meistri wedi’u digido’n ddiogel, dyna i gyd \u2014 ac rydym yn falch o’u trosglwyddo a gadael i chi fynd \u00e2 hi o fan honno. Mae eraill am i ni fynd ymhellach: cywiro lliw, trwsio difrod, copi\u00efau llai sy’n gyfeillgar i’r we ar gyfer eu rhannu, beth bynnag sydd angen ar y llun. Rydym yn hapus i wneud hynny hefyd. <\/p>

Yr un peth sydd byth yn newid yw hyn: cedwir unrhyw fersiwn well neu wedi’i newid maint bob amser fel ffeil ychwanegol<\/em>, ochr yn ochr \u00e2’ch meistr heb ei gyffwrdd \u2014 byth yn ei le. Beth bynnag a wnawn i chi, mae’r ddelwedd wreiddiol bob amser yn dal yno, yn union fel y daethom o hyd iddi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ddylech chi roi'r printiau, y negatifau, neu'r ddau i ni?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chi sy’n penderfynu’n llwyr \u2014 gallwn ddigido’r naill neu’r llall. Ond mae’n werth gwybod, yn fanwl gywir, mai’r negatif yw’r gwreiddiol go iawn, nid y llun printiedig. Mae negatif yn dal mwy o’r wybodaeth grai a ddaliodd y camera yn y foment y clicodd y caead; un dehongliad o’r negatif hwnnw yw’r print, ac mae printiau’n aml yn cael eu torri ychydig ar yr ymylon yn ystod y broses ddatblygu. Gall y negatif ddal ychydig yn fwy na’r hyn a orffennodd ar bapur. <\/p>

Mae ail reswm dros chwilota am y negatifau hefyd. Os oes gennych chi brintiau a negatifau wedi’u cadw gyda’i gilydd yn nghod gwreiddiol y datblygwr, peidiwch \u00e2 synnu o ddod o hyd i fwy o negatifau nag o brintiau \u2014 mae’n digwydd yn amlach nag y byddech chi’n meddwl. Fel arfer mae hynny am fod print wedi’i dynnu allan i’w roi i berthynas arall, wedi’i fframio ar silff-ben-t\u00e2n rhywun arall neu wedi’i wthio i mewn i albwm rhywun arall, tra bod y negatif wedi aros ar \u00f4l yn y pecyn. <\/p>

Dyna’n union a ddes i o hyd iddo wrth ddigido lluniau fy nheulu fy hun. Roeddwn i’n gallu dychmygu llun gr\u0175p o’r rhan fwyaf o’r teulu gyda’i gilydd \u2014 roeddwn i’n cofio ei weld ar silff-ben-t\u00e2n perthynas flynyddoedd yn \u00f4l \u2014 ac roeddwn i’n gwybod yn fras o ba becyn datblygwr y byddai wedi dod, gan fod lluniau eraill o’r un swp yn dangos pob un ohonom yn yr un dillad. Ond doedd dim print ohono yn unman yn ein casgliad ni ein hunain. Pan sganiais i’r negatifau o’r pecyn hwnnw, dyna lle’r oedd o: yr union lun roeddwn i wedi bod yn ceisio’i ddychmygu, un nad oedd copi ohono gan yr un ohonom mwyach. <\/em><\/p>

Os oes gennych brintiau a negatifau gyda’i gilydd, mae’n werth cael y ddau wedi’u digido \u2014 mae’n ddigon posib y byddwch chi’n dod o hyd i bethau nad oeddech chi’n gwybod bod gennych chi o hyd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pam mae hyn yn bwysig i chi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r dull hwn yn rhoi dau beth i chi na all gwasanaeth cyflym “sganio a thwtio” eu cynnig:<\/p>

Rhwyd ddiogelwch wirioneddol.<\/strong> Gan ein bod yn dal ar y cydraniad uchaf posib, os caiff y llun neu’r negatif gwreiddiol ei golli neu ei ddifrodi wedyn, mae’r ffeil feistr yn ddigon manwl i gael print ffisegol newydd wedi’i wneud ohoni \u2014 mor agos at y gwreiddiol ag sy’n bosib yn ddigidol.<\/p>

Diogelu gwirioneddol at y dyfodol.<\/strong> Beth bynnag fo’r dechnoleg adfer newydd sy’n cyrraedd nesaf, mae’ch ffeil feistr yn barod amdani. Nid ydych wedi’ch cloi i mewn i ansawdd offer heddiw; rydych yn syml yn dal gafael ar y deunydd crai gorau posib ar gyfer beth bynnag a ddaw nesaf. <\/p>

Mae’n ffordd fwy gofalus o weithio nag y mae’r rhan fwyaf o wasanaethau sganio yn trafferthu ag ef \u2014 ond mae’r rhain yn lluniau ac atgofion na ellir eu hadfer, ac rydym o’r farn eu bod yn haeddu cael eu trin fel hynny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn chwilfrydig ynghylch sut olwg fyddai ar eich lluniau teuluol, negatifau, neu hen dapiau wedi’u digido’n iawn? Cysylltwch \u00e2 ni am ddyfynbris am ddim, heb rwymedigaeth<\/a>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pam Nad Ydym Byth yn Newid Eich Ffeiliau Gwreiddiol Mae pob gwareiddiad wedi ceisio gwneud i’w atgofion bara. Paentiadau ogof\u00e2u, llechi clai, albymau lluniau teuluol wedi’u cadw mewn dr\u00f4r am chwe deg mlynedd \u2014 yr un reddf ydyw bob tro: dal rhywbeth, fel y gellir ei weld a’i rannu ymhell ar \u00f4l i’r foment ei … Continue reading Pam Nad Ydym Byth yn Newid Eich Ffeiliau Gwreiddiol<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6935","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t